【重要】台湾・香港への配送サービス開始のお知らせ

親愛的顧客，感謝您對 YOGIPOP 的支持。 我們很高興地宣布，本店即日起已正式開通運送至 台灣 及 香港 的物流服務！

⚠️ 台灣用戶特別注意： 根據台灣財政部關務署規定，所有進口至台灣的包裹皆須進行「實名認證」。 為了確保您的商品能順利通過海關，請務必於下單前或包裹寄出後，下載 「EZ WAY 易利委」 APP 並完成實名註冊認證。

  • 若未完成認證： 貨物將無法順利清關，並可能導致包裹被退運或產生額外費用。
  • 認證提醒： 訂單收件人姓名與電話，必須與 EZ WAY 認證時的資料完全一致。請確保姓名與電話完全正確。

再次感謝您的配合，祝您購物愉快！

——————————————

Thank you for choosing YOGIPOP. We are excited to announce that we have officially launched our shipping services to Taiwan and Hong Kong!

⚠️ Special Notice for Customers in Taiwan: In accordance with the regulations set by the Customs Administration of Taiwan, all imported parcels must undergo "Real-Name Authentication." To ensure your items pass through customs smoothly, please download the "EZ WAY" app and complete the real-name registration before placing your order or immediately after it has been shipped.

  • If authentication is not completed: The shipment will fail to clear customs and may be returned to the sender or incur additional storage/processing fees.

  • Authentication Requirements: The Recipient's Name and Phone Number on your order must match your registered information in the EZ WAY app exactly. Please double-check that your details are accurate.

Thank you for your cooperation and we hope you enjoy shopping with us!

——————————————

平素より YOGIPOP をご利用いただき、誠にありがとうございます。 この度、当店では 台湾 および 香港 への配送サービスを正式に開始いたしました。

⚠️ 台湾のお客様への重要なお願い： 台湾の関税局（財務省関務署）の規定により、個人輸入される荷物には「実名認証」が義務付けられております。 スムーズな通関手続きのため、事前に専用アプリ 「EZ WAY 易利委」 にて実名認証を完了させていただけますようお願い申し上げます。

  • 認証が行われない場合： お荷物が台湾税関で差し止められ、通関不可（返送）となる恐れがございます。
  • ご注意： ご注文時の受取人氏名および電話番号は、EZ WAY に登録されている情報と一致している必要があります。

何卒ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。